Pastor's Weekly Update: Sunday, May 5, 2024

Dear Brothers and Sisters in Christ,

What a joy to celebrate yesterday and today the First Holy Communions of many children from our parish! Please pray that these young people always receive the Body and Blood of the Lord in Holy Communion with the same reverence and devotion with which they approach the altar today. On Saturday, we will have the rest of the First Holy Communions from our Spanish language classes.

On Thursday, we will complete 40 days since the Lord’s Resurrection on Easter, and thus the traditional celebration of His Ascension into Heaven. That observance is transferred to the following Sunday in the United States, which means that this is the last Sunday of Paschaltide. Starting next Sunday, we have a joyful series of festivities: The Ascension of the Lord, Pentecost, the Most Holy Trinity, and then Corpus Christi. We are in the midst of preparations for our Corpus Christi procession on Sunday, June 2nd. It will begin after the 11 a.m. Mass and go through the streets of our neighborhood, featuring beautiful music from our parish choirs as well. Mark your calendars, and pray for good weather!

On Saturday, we will have an important passing of the baton from our Envisioning Team to our Implementation Team for our next parish priority plan. I am excited to have such a talented team who will be shepherding this plan through its implementation. We look forward to introducing the team and the priority plan to you soon.

As I mentioned last Sunday, we recently received our biennial audit. No financial irregularities were discovered. One correction was made to our accounting for Mass stipends, reversing what was thought to have been a mistake on our part at the last audit, but turned out to have been correct all along. The audits for all the parishes this year include an in-depth review of reimbursements made to the pastor. A couple receipts were missing, but I produced them forthwith. We were found to be in compliance with all diocesan policies on collection security, records maintenance, and all other critical areas. The audit affirmed the sound financial management of the parish by the pastor, business manager, and finance council.

Recent read: The Complete Stories by Evelyn Waugh

Truly He is risen, Alleluia!

Yours in Christ,

Father Royce Gregerson

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

¡Qué alegría celebrar ayer y hoy las primeras comuniones de muchos niños de nuestra parroquia! Por favor oren para que estos jóvenes reciban siempre el Cuerpo y la Sangre del Señor en la Santa Comunión con la misma reverencia y devoción con la que se acercan hoy al altar. El sábado, tendremos el resto de las Primeras Comuniones de nuestras clases de español.

El jueves, completaremos 40 días desde la Resurrección del Señor en Pascua, y por lo tanto la celebración tradicional de Su Ascensión al Cielo. Esa observancia se transfiere al domingo siguiente en los Estados Unidos, lo que significa que este es el último domingo de Paschaltide. A partir del próximo domingo, tenemos una serie de festividades: La Ascensión del Señor, Pentecostés, la Santísima Trinidad, y luego Corpus Christi. Estamos en medio de los preparativos para nuestra procesión de Corpus Christi el domingo 2 de junio. Comenzará después de la misa de las 11 a.m. y recorrerá por las calles de nuestro vecindario, con hermosa música de nuestros coros parroquiales. ¡Marque sus calendarios y ore por el buen tiempo!

El sábado, tendremos un importante pase del bastón de nuestro Equipo de Visión, a nuestro Equipo de Implementación para nuestro próximo plan de prioridad parroquial. Estoy emocionado de tener un equipo tan talentoso que estará guiando este plan a través de su implementación. Esperamos presentarle pronto al equipo y el plan de prioridad.

Como mencioné el domingo pasado, recientemente recibimos nuestra auditoría bienal. No se descubrieron irregularidades financieras. Se hizo una corrección a nuestra contabilidad de los estipendios de masa, revirtiendo lo que se creía que había sido un error de nuestra parte en la última auditoría, pero resultó haber sido correcto todo el tiempo. Las auditorías para todas las parroquias de este año incluyen una revisión en profundidad de los reembolsos hechos al pastor. Faltaban un par de recibos, pero los produje inmediatamente. Se descubrió que cumplíamos con todas las políticas diocesanas sobre seguridad de recolección, mantenimiento de registros y todas las demás áreas críticas. La auditoría confirmó la buena gestión financiera de la parroquia por parte del pastor, gerente de negocios y consejo de finanzas.

¡Verdaderamente Él ha resucitado, Aleluya!

Suyo en Cristo,

P. Royce Gregerson