Pastor's Weekly Update: Sunday, July 10th

Dear Brothers and Sisters in Christ,

I hope that you are enjoying your summer! It has been rather quiet during the week at the parish, and I particularly appreciate the chance to take a breath on Sunday and just focus on Sunday Masses. But it also feels like I’m cheating without having to give two more hour-and-a-half parent formation or Confirmation class in addition to three Sunday Masses! Some of my brother priests celebrate only two Masses each Sunday and that’s it. I think I’d be bored.

As of this writing, we are still look for a new Religious Education Coordinator. This is a full time position with benefits. In order for the position to be full time, we have folded the Spanish and English language programs into one position. Our Spanish catechesis in the past was directed entirely by volunteers. It was nothing short of a heroic effort for a volunteer, most recently on the part of Deacon Giovani Muñoz. As the collections have risen substantially at our Masses in Spanish, it is important for us to follow suit and add more staffing to support our parish apostolates in Spanish. Volunteers remain essential to the life of our parish. It is a privileged opportunity for each one of us to be able to give back, and in serving our parish we have the opportunity to learn so much more as well. Any catechist especially can tell you about that!

So, if you know someone who might be interested in this position, please encourage him or her to apply! We are looking for:

· A passionate disciple of Jesus Christ who wants to make disciples

· Someone with a thorough knowledge of the Catholic faith. (Academic qualifications are preferred but other sources of formation can also be considered.)

· The ability to form and inspire catechists and students

· Fully bilingual (written and oral) in English and Spanish

Recent read: Winner Take Nothing by Ernest Hemingway. A collection of Hemingway’s short stories.

St. John the Evangelist, pray for us!

Yours in Christ,

Father Royce Gregerson

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

¡Espero que estén disfrutando de su verano! Durante la semana en la parroquia ha estado bastante tranquilo, y aprecio particularmente la oportunidad de poder respirar los domingos y de poder enfocarme en las misas dominicales solamente. ¡Pero también siento que estoy haciendo trampa sin tener que dar clases de formación para padres por dos horas y media o clases de Confirmación, además de tres misas dominicales! Algunos de mis hermanos sacerdotes solo celebran dos misas cada domingo y eso es todo. Creo que me aburriría.

Al momento de escribir este artículo, todavía estamos buscando un nuevo coordinador de Educación Religiosa(catequesis). Éste es un puesto de tiempo completo con beneficios. Para que el puesto sea de tiempo completo, hemos juntado los programas de español e inglés en un solo puesto. En el pasado, la catequesis en español ha sido dirigida por voluntarios. Fue un esfuerzo heroico para un voluntario, más recientemente por parte del diácono Giovani Muñoz. A medida que las colectas han aumentado sustancialmente en las misas en español, es importante para nosotros seguir el ejemplo y añadir más personal para apoyar a nuestros apostolados parroquiales en español. Los voluntarios siguen siendo esenciales para la vida de nuestra parroquia. Es una oportunidad privilegiada para cada uno de nosotros para poder devolver, y servir a nuestra parroquia también tenemos la oportunidad de aprender mucho más. ¡Cualquier catequista puede contarte sobre eso!

Por lo tanto, si conoce a alguien que pueda estar interesado en este puesto, ¡anímelo a que aplique! Buscamos:

• Un discípulo apasionado por Jesucristo que quiere hacer discípulos

• Alguien con un conocimiento profundo de la fe católica. (Se prefieren las calificaciones académicas, pero también se pueden considerar otras fuentes de formación).

• La capacidad de formar e inspirar a catequistas y estudiantes

• Totalmente bilingüe (escrito y oral) en inglés y en español

¡San Juan Evangelista, ruega por nosotros!

Suyo en Cristo,

Padre Royce Gregerson