New Social Distancing Procedures for Weekend Masses

Dear Parishioner,

This weekend, at Masses you will notice:

•Entrance is still through the north doors only for the next few weeks so that the ushers can help everyone get used to the new arrangement. •You will now choose your own seats. •The pews at the front of the church are designated as six-foot distance zones. If social distancing is not as important to you, please allow those who want to be distanced to have the first pick of these pews. •When seated in the three-foot zone, please do leave three feet between you and your pew-mates from other households. But also use common sense. If you’re going out to dinner with them after Mass, it doesn’t make much sense to be distanced during Mass. We won’t be policing with whom you choose to sit. •The number of pews reserved for each arrangement will depend on our attendance at each Mass and what we learn about people’s preferences over the next few weeks. •Arriving early will help us to accommodate everyone with ease. Thank you for your punctuality! •Mask wearing remains required and is more important with less distancing in place. Please wear your mask and wear it properly.

St. John the Evangelist, pray for us! Truly He is risen, Alleluia!

Querido Feligrés,

Este fin de semana, en las Misas notarás:

•La entrada todavía sera por la puerta norte (banco) solo durante las próximas semanas para que los ujieres puedan ayudar a todos a acostumbrarse al nuevo arreglo. •Ya no será sentado por los ujieres. Ahora elegirá su propio asiento. •Le recomendamos que mantenga al menos una distancia de tres pies (dos personas) entre familias. •Las primeras bancas seguirán siendo cada otra banca, pero la mayoría de las bancas en la iglesia estarán abiertas. Por favor, siéntese solo en el frente si una distancia de seis pies es importante para usted y su familia (favor de llegar temprano para esto). •El número de bancas reservadas dependedera de cada Misa y de lo que observemos sobre las preferencias de la gente las próximas semanas. •Los sábados en la Misa de las 4:30 p.m., solo tendremos asientos cada otra banca y mantendremos 6 pies de distancia. •Llegar temprano nos ayudará a acomodar a todos con facilidad. Gracias por su puntualidad! •Las mascarillas todavía son necesarias y son aún más importantes ahora que tendremos menos distanciamiento. Use su mascarilla y úsela correctamente.