Pastor's Column: July 26, 2020

Dear Brothers and Sisters in Christ,

We welcome Fr. John Herman, rector of the seminary of the Congregation of the Holy Cross at Notre Dame, who will assist us today with the 6 p.m. Saturday Mass and the 9:00 a.m. Sunday Mass. Father has been so generous in helping us the past couple of years and has been positively received by our parishioners. Please say a prayer for his intentions today!

We have been seeing more and more people each Sunday for Mass, which makes me very excited. Of course we understand that some people are not ready to join us in person, and we continue offering Mass on our streaming platforms to bring you God’s word, hope, and joy in another way. Having more people with us in person means we need to be more attentive than ever to following all the safety measures we have in place, and for engaging in responsible behavior outside of Mass as well in order not to put our brothers and sisters in Christ at risk. We have been using the gym more for overflow and now plan on that consistently for the 9 a.m., 11 a.m., and 1 p.m. Masses. We will likely add a 3 p.m. Mass in Spanish soon as attendance continues to increase. This may affect, though, whether our overflow in the gym is a separate Mass or a transmission of Mass from the church with Holy Communion. We have had some issues with the air conditioning in the gym on Sundays but that has been fixed. No one is bothered by the lack of air conditioning more than me!

Fr. Jose is away on a well-deserved vacation until July 28. I will also be gone enjoying some time with brother priests July 27-31. For this reason, we will not have Masses or confessions on Monday, July 27. Thank you for your understanding. These chances to build fraternal support with our brother priests are essential to growing in our own priestly vocation and remaining faithful to the promises we made at our ordination.

Registrations have begun for religious education and we are working hard on developing a comprehensive plan for continuing to disciple our young people and prepare them to receive the sacraments. We will try to keep things as “normal” as possible but modifications may be necessary. I am so grateful to our volunteer catechists who are so generously continuing to serve the young people of our parish. We will likely need even more volunteers this year – if you would like to help, contact Mrs. Virginia Muñoz (English) or Deacon Giovani Muñoz (Spanish).

We are still accepting registrations at our parish school. Several grades have openings, especially our three-year-old preschool class. Don’t miss this opportunity to give your child the gift of a Catholic education!

We have filled the daytime maintenance position but we are still looking for an afternoon / evening maintenance technician and a secretary for the Hispanic ministry office. Please let us know if have any suggestions! It is very important for us to fill these positions in order to resume normal parish operations.

Recent read: Prayer of the Heart by Jean Lafrance. This wonderful book on prayer was lent to me by a parishioner recently. Its language is simple and understandable, but its insights are profound.

St. John the Evangelist, pray for us!

Yours in Christ,

Father Royce Gregerson

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Le damos la bienvenida al P. John Herman, rector del seminario de la Congregación de la Santa Cruz en Notre Dameque hoy nos ayudará con la misa del sábado de las 6 p.m. y la misa dominical de las 9:00 a.m. el padre ha sido tan generoso en ayudarnos los últimos años y ha sido recibido positivamente por nuestros feligreses. ¡Por favor, oren por el hoy!

Hemos visto cada domingo a más personas para la misa, lo que me emociona mucho. Por supuesto, entendemos que algunas personas no están listas para asistir en persona, y seguimos ofreciendo misa en nuestras plataformas de transmisión para traerle la palabra, la esperanza y la alegría de Dios de otra manera. Tener más personas con nosotros en persona significa que debemos estar más atentos que nunca para seguir todas las medidas de seguridad que tenemos en vigor, y a participar en un comportamiento responsable fuera de la Misa también para no poner a nuestros hermanos y hermanas en Cristo en riesgo. Hemos estado usando el gimnasio más para el exceso de personas en la iglesia y ahora será constantemente para las misas 9 a.m., 11 a.m. y 1 p.m. Si la asistencia sigue aumentando, es probable que muy pronto añadamos una misa en español a las 3 p.m. Sin embargo, esto puedeafectar , si nuestro exceso de personas en el gimnasio será una misa separada o una transmisión de la misa de la iglesia con la Sagrada Comunión. Hemos tenido algunos problemas con el aire acondicionado en el gimnasio los domingos, pero eso se ha arreglado. ¡Nadie se molesta por la falta de aire acondicionado más que yo!

El P. José está fuera en unas merecidas vacaciones del 22 al 27 de julio. Yo también me iré a disfrutar de algún tiempo con los hermanos sacerdotes del 27 al 31 de julio. Por esta razón, no tendremos misas ni confesiones el lunes 27 de julio. Gracias por su comprensión. Estas posibilidades de construir un apoyo fraterno con nuestros hermanos sacerdotes son esenciales para crecer en nuestra propia vocación sacerdotal y permanecer fieles a las promesas que hicimos en nuestra ordenación.

Se han iniciado los registros para la catequesis y estamos trabajando arduamente en el desarrollo de un plan integral para continuar el discipulado a nuestros jóvenes y prepararlos para recibir los sacramentos. Intentaremos mantener las cosas lo más "normal" posible, pero es posible que sea necesario hacer modificaciones. Estoy muy agradecido con los voluntarios catequistas que continúan sirviendo generosamente a los jóvenes de nuestra parroquia. Es probable que necesitemos más voluntarios este año, si desea ayudar, póngase en contacto con la Sra. Virginia Muñoz (Inglés) o el Diácono Giovani Muñoz (Español).

Todavía estamos aceptando inscripciones en nuestra escuela parroquial. Varios grados tienen vacantes, especialmente nuestra clase de preescolar de tres años. ¡No pierda esta oportunidad de darle a su hijo el regalo de una educación católica!

Hemos llenado la posición de mantenimiento de día, pero todavía estamos buscando un técnico de mantenimiento por la tarde / noche y una secretaria para la oficina del ministerio hispano. ¡Por favor, háganos saber si tiene alguna sugerencia!

¡San Juan Evangelista, ruega por nosotros!

Suyo en Cristo,

P. Royce Gregerson