Weekly Update (June 10)

(Vea abajo para español.)

Over the past few weeks, we have been so grateful to all of our volunteers who have helped everything go so smoothly with our return to public Sunday Masses. It is no secret that we have been over-prepared and the large numbers of people we expected to overwhelm us have not yet materialized. Many people are still understandably nervous about venturing out into public and we have had a lot of people connecting to our live streams as well.

Beginning with next Sunday’s Masses on June 13th and 14th, we will move to the following schedule, which is closer to our previous parish Sunday schedule and also incorporates some of what we have learned along the way (such as the need for a Mass in Spanish on Sunday mornings to make it possible for people who have to work in the afternoons to attend Mass):

Saturday:

4:30 p.m. English (high risk groups)

6:00 p.m. Spanish (high risk groups)

Sunday:

7:30 a.m. English

9 a.m. Spanish

11 a.m. English

1 p.m. Spanish

At the 11 a.m. English and 1 p.m. Spanish Masses we will have overflow available in the gym. If we need to seat people in the overflow area, we will have a separate Mass there in the gym rather than just watching a live stream. If this should become necessary at other Masses, we can look at adding a Mass in the gym for those too. We will definitely live-stream the 11 a.m. English and 1 p.m. Spanish Masses. We are looking into the possibility of live-streaming other Masses as well.

Once catechesis begins in August, assuming we are able to keep the format we have used in the past, we anticipate adding another Mass in Spanish at 3 p.m.

We are so grateful to the volunteers who have made it possible to participate in Mass from home via our live stream. We are looking for some more volunteers to help. No advanced technical skills are necessary. You can contact Brian Sapp to get involved at sapphoto@yahoo.com.

Aside from resuming public Masses and making needed adjustments along the way, we have been working hard to prepare for some big events in the life of our parish that were rescheduled for the month of June. This Friday the 12th at 6 p.m., elect and candidates from the English RCIA program will be baptized and received into the full communion of the Catholic Church. We will have another Mass for the Spanish elect and candidates next Friday the 19th at 6 p.m. Saturday the 20th brings our First Holy Communion Masses in English and the 27th in Spanish. Attendance is limited this year to two people accompanying each child and two people can watch the overflow live stream in the gym. First Holy Communion Masses will also be available live on YouTube and Facebook.

Our parish school held a goodbye parade last week and we enjoyed seeing so many of the children and their family members. This week we will be able to see them again as they pick up personal items and return their iPads. We are still accepting registrations for next year. Have you thought about sharing the great blessing of Catholic education with your son or daughter? We have a lot of space available especially in our three year-olds’ preschool class. Don’t miss this great opportunity!

Our parish will participate in the Redeemer Radio share-a-thon tomorrow! You can donate to their important mission in honor of our parish here.

Versión en español

Durante las últimas semanas, hemos sido muy agradecidos por todos nuestros voluntarios y todos los que han asistido a las Misas porque todo ha ido muy bien. Al mismo tiempo, no es un segreto que la frecuencia ha sido todavía bastante baja. Mucha gente también está nerviosa en salir de casa (que se entiende muy bien) y muchos están conectando virtualmente. A partir del próximo Domingo Junio 13 y 14, tendremos el siguiente horario, que es más cerca al horario anterior y también nos da la oportunidad a tener una Misa en español por la mañana, por la cual mucha gente ha pedido por bastante tiempo, y que nos ayudará en el futuro con el problema de siempre del amontonamiento en las Misas.

Sábado 4:30 p.m. Inglés (los de alto riesgo) 6:00 p.m. Español (alto riesgo) Domingo 7:30 a.m. Inglés 9 a.m. Español 11 a.m. Inglés 1 p.m. Español

A las Misas de las 11 a.m. y la 1 p.m. tendremos también una Misa en el gimnasio si no tenemos espacio suficiente en el templo. Estas Misas estarán disponibles también en vivo por YouTube y Facebook. Una vez que el catecismo comience en Agosto, presumiendo que podemos usar el formato del pasado, anticipamos tener otra Misa en Español a las 3 p.m.

Estamos muy agradecidos a todos los voluntarios que han hecho posible que todos puedan participar en Misa de su hogar. Estamos buscando más voluntarios para ayudar en este equipo. No se necesita conocimiento tecnico avanzado. Puede contactar al diácono Giovani Muñoz para más información (gmunoz@stjohncatholic.com).

En adición a la reanudación de las Misas públicas y los ajustamientos necesarios, hemos estado trabajando mucho para preparar unos eventos grandes que se tuvieron que re-programar en el mes de Junio. Este viernes el 12 a las 6 p.m. los elegidos y candidatos de la RICA en inglés estarán bautizados o recibidos en la comunión llena de la Iglesia Católica. Tendremos otra Misa para los elegidos y candidatos de lengua español el viernes 19 a las 6 p.m. Sábado el 20 tenemos las Misas de Primera Comunión en inglés y en español el 27. La frecuencia es limitada a dos personas (papás o padrinos) que acompañan el niño y dos asientos en el desbordamiento en el gimnasio. Las Misas de Primera Comunión estarán disponibles en vivo por YouTube y Facebook.

Nuestra escuela parroquia tuvo un desfile de despedida la semana pasada y nos emocionamos por haber visto a los niños y sus familias. Esta semana pasarán otra vez cuando vegan a recoger sus artículos personales y entregar sus iPads. Todavía estamos aceptando registraciones para el año 2020-2021. ¿Ha pensado en compartir el don de una educación católica con su hijo? Tenemos espacio disponible en todos los grados (pre-escolar a quinto). ¡No pierda esta oportunidad!